Augusztusi freebie: Seaglass / August freebie: Seaglass

Az augusztusi készletet később fejeztem be, mint a szeptemberit, de mivel nyári témája van, ezért most gyorsan feltöltöm, hátha még aktuális valakinek, aki lemaradásban van a nyaralásos képekkel (üdv a klubban)...

A készlet neve Seaglass (tengerüveg - azokat az üvegcserepeket hívják így, amiket simára csiszolt és partra sodort a tenger). Ebben is csak álló 3x4-es kártyák vannak Sn@p-hez, PL-hez vagy bármilyen zsebes jellegű scrapbookhoz; a szeptemberihez hasonlóan 12 filler és 12 kommentkártya. Most is kártyánként lehet letölteni (jobb klikk, mentés másként, a szokásos).

Ha tetszik, használd egészséggel és írd meg a véleményedet vagy kritikádat itt a hozzászólásoknál, nagyon örülnék neki :)


I finished my August kit a bit later than the September kit, but since it features a summer theme, I'll upload it right away in case some of you are lagging behind with the holiday pics (welcome to the club) and find these cards useful  :)

The name of the kit is Seaglass; like my previous kit, it also consists of 3x4" portrait format cards for Sn@p, PL or any other system of pocket scrapbooking; there are 12 filler cards and 12 comment cards. You can download the cards one by one (by right-clicking and saving them to your hard drive, you know the drill :D)

If you like them, use them for your projects, and please share your opinion or criticism with me in the comment section :) 

Így néz ki a készlet / This is the preview of the kit:

És itt jönnek a kártyák / And these are the cards:

Ennek egy világosabb változata is van / the same card in a lighter version

És azok kedvéért, akik (hozzám hasonlóan) rákattantak a transzferálásra, felrakom a kártyákhoz használt rajzaimat is, .png formátumban (ezeket ki lehet nyomtatni lézernyomtatóval, és transzferfolyadékkal átrakni a fotókra vagy akárhova, de akár képszerkesztő programmal is fel lehet bűvészkedni őket fényképekre).

For those who caught the transfer liquid virus (like me, it's my favorite technique these days), I'll upload my freehand drawings that I used for the cards, in .png format (so you can print them with a laser printer and use the transfer liquid to transfer the images to photos and cards, or you can use a photo editing software to put the images on your photos directly).

Jó szórakozást, alkossatok szépeket!  /  Have fun and keep creating!!!

UPDATE: Someone requested a 2016 version of one of the cards; so here it comes:

Szeptemberi freebie: Harvest Moon

Megint összeraktam egy PL-készletet a februári óta (azóta mindig csak néhány egyedi kártyát fotosoppoltam, és nam jött volna ki belőlük egész készlet). A szeptemberi készlet neve Harvest Moon, és egy tál barack fényképéről leszippantott paletta alapján készült. Ebben most csak álló 3x4-es kártyák vannak, a Sn@p albumokhoz ideális :), de a hagyományos PL-hez is jól használhatók. Van 12 filler kártya és 12 kommentkártya.

Ha tetszik, letöltheted kártyánként a képekre kattintva. Nagyon örülnék, ha megosztanád velem a véleményed, kritikád, ilyesmi. Nem nagyon szoktam szöveges kártyákat szerkeszteni, főleg mert fogalmam sincs, miket írjak rájuk, de ha valami ötleted van, azt szívesen fogadom (vagy ha valamelyik kártyán el tudnál képzelni egy bizonyos feliratot, akkor írj, és rászerkesztem, úgyis rám fér az inspiráció és a gyakorlás).

This is my latest PL kit since the one I had made in February (since then I haven't come up with anything but a couple of isolated cards that wouldn't have made up a full kit). The name of the new kit is Harvest Moon, and it's based on a palette extracted from the photo of a bowl of peaches. This time I only included 3x4 cards (all portrait format) which are ideal for Sn@p layouts but can be used in the original PL system as well. The kit consists of 12 filler cards and 12 comment cards.

If you like the kit, you can download the cards one by one by right-clicking and saving them. I would be really happy if you could share your thoughts or opinion with me at the comment section below (feel free to criticize, that's the way I learn :)). My cards usually don't come with pre-written text or sentiments on them - mainly because I have no clue what everybody would like me to write on them, but if you have ideas or suggestions, I'd be happy to hear them (if you want a sentiment displayed on any of these cards, just leave me a message and I'll make a version of that card with the sentiment; it would be a great opportunity for me to be inspired and also to hone my PS skills...) BTW I just noticed that the filler card with the days of the week is in Hungarian; if anyone wants an English version, just let me know and I'll whip one up in no time :)

Így néz ki a készlet / this is the preview of the kit:

És itt jönnek a kártyák / and these are the cards:

and the English version (slightly different font):

Jó szórakozást, alkossatok szépeket! / Have fun and keep on scrapping!!